مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب في الصينية

• 政府对当地办事处费用的捐助

• "مساهمات" في الصينية    捐款
• "الحكومات" في الصينية    执行委员会
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "تغطية" في الصينية    免疫率; 图覆盖率; 套图; 套头交易; 普及率; 盖度; 覆盖范围; 覆盖面
• "وكالة المساهمات الحكومية" في الصينية    法国国家参股管理局
• "التبرعات /تبرعات لتغطية تكاليف البرامج" في الصينية    自愿捐助/自愿方案费用
• "تصنيف:تاريخ الحكومات المحلية في إنجلترا" في الصينية    英格兰地方政府史
• "تصنيف:الحكومة المحلية في ماساتشوستس" في الصينية    麻萨诸塞州地方政府
• "مساهمة في تغطية نفقات محلية" في الصينية    用于支付当地费用的捐款
• "المساهمات النقدية الحكومية المناظرة" في الصينية    政府对应现金捐助
• "المبادئ التوجيهية للحكومات المساهمة بأفراد عسكريين لـ …" في الصينية    部队派遣国准则  部队派遣国政府准则
• "تكاليف المكتب المحلية" في الصينية    当地办事处费用
• "مساهمة الحكومة في تقاسم التكاليف" في الصينية    政府分摊费用
• "المكتب الوطني للتنسيق بين المنظمات غير الحكومية الدولية" في الصينية    国家协调国际非政府组织办公室
• "تصنيف:مقاطعات الحكومات المحلية في شمال شرق إنجلترا" في الصينية    东北英格兰地方政府区
• "تصنيف:مقاطعات الحكومات المحلية في شمال غرب إنجلترا" في الصينية    西北英格兰地方政府区
• "تبرعات لتغطية تكاليف البرامج" في الصينية    自愿方案费用
• "حلة العمل الدولية للمنظمات غير الحكومية عن الشركاء في إطار تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر في حوض أوروبا-البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班
• "المكتب الحكومي الدولي للمعالجة الآلية للمعلومات" في الصينية    政府间信息科学局
• "تصنيف:مقاطعات الحكومات المحلية في إنجلترا حسب الفئة" في الصينية    各类英格兰地方政府辖区
• "تصنيف:الحكومات المحلية في الولايات المتحدة حسب الولاية" في الصينية    美国各州地方政府
• "تصنيف:حكومات محلية في إنجلترا حسب المنطقة" في الصينية    英格兰各区域地方政府
• "منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة" في الصينية    城市和地方政府联合会
• "تصنيف:مقاطعات الحكومات المحلية في جنوب شرق إنجلترا" في الصينية    东南英格兰地方政府区
• "تصنيف:مقاطعات الحكومات المحلية في شرق إنجلترا" في الصينية    东英格兰地方政府区

• مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب
  政府为支付当地办事处费用的捐款
• وتقدر التزامات الحكومة المضيفة إزاء مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب بمبلغ 52.6 مليون دولار، وهو نفس المبلغ في الفترة 2010-2011.
  东道国政府为支付当地办事处费用的捐款承付款估计为5 260万美元，与2010-2011年的数额相同。
• ويشير التقرير إلى أن البرنامج الإنمائي لم يتلق فعليا في عام 2010 إلا 75 في المائة من الالتزامات المنصوص عليها في مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب (المرجع نفسه، الجدول 4).
  报告指出，2010年，开发署实际收到政府为支付当地办事处费用的捐款只占承付款的75%(同上表4)。
• يُـظهر الجدول 4 مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب الواردة في شكل مدفوعات نقدية مباشرة، والربط المحاسبي بالتبرعات، والمساهمات العينية، موزعةً حسب فئة البلدان المستفيدة من البرامج من حيث الدخل.
  表4列出了2010年按方案国家收入类别划分的政府为支付当地办事处费用的承付款以及直接支付现金、与自愿捐款并账计算和实物捐助的实收款。
• (أ) تشمل مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب وإيرادات يستمدها برنامج متطوعي الأمم المتحدة من توفيره متطوعين لمنظمات الأمم المتحدة؛ والربط المحاسبي لتغطية تكلفة رد ضرائب الدخل التي يدفعها موظفو الأمم المتحدة على مرتباتهم.
  a 包括政府对当地办事处费用的捐助、联合国志愿人员方案向联合国机构提供志愿人员所得收入、以及并账计算以抵消用来偿还工作人员所付所得税的费用。